Ljudmila Sinkovič je lektorica in višja predavateljica nemškega jezika na Fakulteti za turistične študije Portorož – Turistica, Univerza na Primorskem in članica Katedre za kulturni turizem. Njena raziskovalna področja so poučevanje nemškega jezika, medkulturna komunikacija in kompetenca, jezik oglaševanja turističnih promocijskih besedil ter interpretacija dediščine. Je avtorica strokovnih in znanstvenih prispevkov ter zbirke vaj za besedišče v turizmu in študijskega gradiva. Med drugim je članica Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. Poleg raziskovalnega in pedagoškega dela se ukvarja s prevajanjem turističnih promocijskih besedil.
